Conformément à la section 1 de l’article VI des Statuts du Syndicat international, vous êtes, par la présente, informés que le Congrès international du Syndicat des Métallos se tiendra dans la salle de bal Marquee de l’hôtel MGM Grand à Las Vegas (Nevada), du 8 au 11 août 2022.
La séance d’ouverture commencera à 10 h le lundi 8 août. La fin des affaires officielles du congrès est prévue à 17 h le jeudi 11 août. Veuillez donc prendre vos dispositions de voyage afin d’être présents jusqu’à ce que toutes les affaires du congrès soient terminées.
DATES : Du lundi 8 août au jeudi 11 août 2022
ENDROIT : Salle de bal Marquee de l’hôtel MGM Grand, Las Vegas, NV, 89109
L’article VI des Statuts établit les règles et les procédures relatives au congrès, notamment au nombre de déléguées et délégués qu’une section locale peut envoyer au congrès, à l’admissibilité des membres à être élus en tant que déléguées et délégués, aux lettres de créance à remplir et à retourner au secrétaire-trésorier international, à la contestation des lettres de créance des déléguées et délégués et à la soumission des résolutions aux fins de considération au congrès.
Il importe que vous consultiez votre exemplaire des Statuts du Syndicat international et que vous vous familiarisiez avec les règles et les procédures décrites à l’article VI. Si vous n’avez pas d’exemplaire des Statuts, veuillez communiquer avec le département des services aux sections locales (Local Union Services Department) au 412 562-2380 qui vous en fera parvenir un.
INSCRIPTION
Veuillez cliquer ici pour inscrire vos déléguées et délégués en ligne.
Remarque : Pour accéder au lien d’inscription des déléguées et délégués en ligne, vous devez entrer l’identifiant (ID) et le code de votre section locale inclus dans la trousse comprenant la lettre de convocation qui a été envoyée à votre section locale.
Les frais d’activité du congrès ont été fixés à 225 $ pour tous les déléguées et délégués. Ces frais doivent aussi être acquittés pour tout observateur ou toute observatrice de la section locale. Vous devez joindre les frais d’activité de 225 $ à la lettre de créance de chaque déléguée et délégué que vous envoyez. Le statut de déléguée/délégué ne sera pas accordé tant que nous n’aurons pas reçu les frais d’activité.
Comme dans le cas des conférences et autres événements des districts, tels que les conférences de formation, les frais contribueront à couvrir le coût des souvenirs du congrès ainsi que ceux de la nourriture et des boissons qui y seront servies.
Si vous ne faites pas les inscriptions en ligne, assurez-vous de bien remplir un original et un duplicata de la lettre de créance pour chaque déléguée et délégué que votre section locale a élu et que ces deux documents comportent les bonnes signatures et le sceau de la section locale.
Nous avons ajouté une ligne à la lettre de créance pour les numéros de téléphone et l’adresse courriel des déléguées et délégués. Nous demandons cette information afin de pouvoir leur envoyer des mises à jour et des renseignements supplémentaires sur le congrès. Vous devez retourner les originaux des lettres de créance dans l’enveloppe-réponse fournie à cette fin. Les déléguées et délégués doivent conserver les duplicatas.
N’oubliez pas de voir à ce que le montant exact des frais (225 $) accompagne chaque lettre de créance dûment remplie. Veuillez libeller les chèques à l’ordre du Syndicat des Métallos (United Steelworkers).
HÔTEL
Veuillez cliquer ici pour faire vos réservations de chambres en ligne. (À venir sous peu)
L’hôtel MGM Grand recommande fortement de faire les réservations en ligne et de payer par carte de crédit.
La date limite pour les faire est le 1er juillet 2022. Le prix d’une chambre pour une ou deux personnes est de 128 $ la nuit.
Des frais de séjour de 25 $ la nuit sont facturés pour toutes les chambres. Actuellement, les taxes pour la chambre s’élèvent à 13,38 % par nuit.
Si vous ne pouvez pas faire vos réservations en ligne ou devez les payer par chèque, veuillez communiquer avec l’hôtel MGM Grand au 1 877 880-0880 et un agent vous aidera.
Remarque : Tout paiement par chèque doit parvenir à l’hôtel au plus tard le 15 juin 2022. Les réservations se feront en fonction de la disponibilité; cependant, l’hôtel fera de son mieux pour satisfaire à toutes les demandes.
PROTOCOLES LIÉS À LA COVID-19
Afin d’assurer le plus possible la sécurité de ses déléguées et délégués, le Syndicat des Métallos a élaboré des lignes directrices et des protocoles liés à la COVID-19 pour le congrès. Ceux‑ci comprennent des directives ayant trait à la participation et au port du masque.
Soyez avisés que tous les participants devront fournir soit une preuve acceptée de pleine vaccination contre la COVID-19, soit les résultats négatifs d’un test valide de COVID-19. Nous n’accepterons aucun résultat de tests auto-administrés et auto-diagnostiqués. Le port du masque est obligatoire à toutes les activités intérieures, sans égard au statut vaccinal.
Veuillez prendre note que les exigences des gouvernements fédéral, étatiques ou municipaux peuvent changer rapidement, en particulier en ce qui concerne les déplacements par avion. Assurez-vous de consulter le site Web des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention) et celui de l’Agence de la santé publique du Canada, tout comme la présente page à l’approche de la date du congrès afin de prendre connaissance des lignes directrices et des protocoles détaillés et de toute information mise à jour.